Ir para o conteúdo
  • Serviços
    • Documentos
      • FDS (FISPQ)
      • Tradução de FDS
      • SDS, HDS e FDS
      • Ficha de Emergência
      • Ficha de Emergência Mercosul
      • FDSR
      • Rótulos
      • QR Code para Rotulagem
      • Inventário de produtos químicos
      • Gestão de Documentos de Segurança Química
    • Cursos
  • Produtos
    • AgroReceita
    • Softficha
  • Blog
  • Serviços
    • Documentos
      • FDS (FISPQ)
      • Tradução de FDS
      • SDS, HDS e FDS
      • Ficha de Emergência
      • Ficha de Emergência Mercosul
      • FDSR
      • Rótulos
      • QR Code para Rotulagem
      • Inventário de produtos químicos
      • Gestão de Documentos de Segurança Química
    • Cursos
  • Produtos
    • AgroReceita
    • Softficha
  • Blog
Ligamos para você
Orçamento

Elaboração, Revisão e Tradução de FDS (FISPQ)

Conforme a ABNT NBR 14725, publicada em 03/07/2023, que altera o nome da FISPQ (Ficha de Informação de Segurança para Produtos Químicos) para FDS (Ficha de Dados de Segurança).

A FDS (Ficha de Dados de Segurança), antiga FISPQ, é um documento normalizado ABNT NBR 14725, que fornece informações essenciais sobre os perigos de uma substância ou mistura (incluindo informações sobre o transporte, manuseio, armazenagem e ações de emergência) aos usuários destes produtos.

Atualização da FDS (FISPQ)

Conforme ABNT NBR 14725:23. Prazo para atualizar: 4/7/2025.

Dias
Horas
Minutos
Segundos
SOLICITAR ORÇAMENTO
FDS - Ficha com Dados de Segunça - template

Quem são os responsáveis pela elaboração da FDS (FISPQ)?

Segundo a MTE NR-26, a elaboração da FDS (FISPQ) é de responsabilidade da empresa fabricante ou importadora. Segue abaixo os tópicos da Norma: 

“26.2.3 O fabricante ou, no caso de importação, o fornecedor no mercado nacional deve elaborar e tornar disponível ficha com dados de segurança do produto químico para todo produto químico classificado como perigoso.”

“26.2.3.1 O formato e conteúdo da ficha com dados de segurança do produto químico devem seguir o estabelecido pelo Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos (GHS), da Organização das Nações Unidas.”

“26.2.3.2 Os aspectos relativos à ficha com dados de segurança devem atender ao disposto em norma técnica oficial vigente.”

A FDS (FISPQ), também, pode ser elaborada por uma empresa especialista em documentos de segurança para produtos químicos. 

23
Anos de
tradição
+1000
Clientes
satisfeitos
+17K
Documentos elaborados
9
Países
atendidos

Seções da FDS (FISPQ)

Composta de 16 seções obrigatórias, a FDS (FISPQ) deve ser elaborada seguindo as premissas básicas do GHS (Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) e demais sistemas aplicáveis.

Identificação da empresa e do produto

Identificação de perigos.

Composição e informações sobre os ingredientes

Medidas de primeiros-socorros

Medidas de combate a incêndio

Medidas de controle de derramamento ou vazamento

Manuseio e armazenamento

Controle de exposição e proteção individual

Propriedades físicas e químicas

Estabilidade e reatividade

Informações toxicológicas

Informações ecológicas

Considerações sobre destinação final

Informações sobre transporte

Informações sobre regulamentações

Outras informações.

O fornecedor tem o dever de manter a FDS sempre atualizada, incluindo informações pertinentes a qualquer Seção da FDS, e de tornar disponível ao usuário/receptor a edição mais recente

FONTE: ABNT NBR 14725:2023

Legislação aplicada a FDS (FISPQ)

Normalizada pela ABNT NBR 14725, a FISPQ foi implementada no Brasil no ano de 1998, através do Decreto nº 2.657/98, responsável por promulgar a Convenção 170 da OIT- Organização Internacional do Trabalho.

A Convenção 170 estabelece algumas obrigatoriedades referentes ao Direito do Saber do Trabalhador, dentre elas “que o trabalhador tem o direito de conhecer os perigos dos produtos químicos manuseados na sua atividade de trabalho”.

A Portaria nº 229/11 do MTE- Ministério do Trabalho (que altera a Norma Regulamentadora- NR 26- Sinalização de Segurança) exige que o fabricante ou o fornecedor de substâncias ou misturas, elaborem e disponibilizem a FISPQ de todos os produtos químicos utilizados na empresa para todos os trabalhadores.

Para tanto, foi necessário à adoção de um novo sistema de comunicação de perigos nos locais de trabalho, o GHS (Globally Harmonized System of classification and labelling of chemicals – Sistema Globalmente Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos), para harmonizar os sistemas nacionais existentes.

Através de um único sistema global, com informações mais consistentes, as empresas podem cumprir as normas das agências reguladoras utilizando o mesmo conjunto de critério para a harmonização da comunicação de perigos.

O Decreto nº 2.657/98 foi revogado pelo Decreto nº 10.088/19, atualizando as informações referente a FISPQ. 

A ABNT NBR 14725:2023 atualiza o nome da FISPQ para FDS (Ficha de Dados de Segurança).

analisando a FISPQ

FONTE: SHUTTERSTOCK

A importância da FDS (FISPQ) no ambiente de trabalho

A FDS (FISPQ) é um documento de suma importância no ambiente de trabalho, pois traz informações sobre todos os produtos químicos utilizados pela empresa, que vão desde o manuseio correto destes produtos, até a tomada de ações em casos de emergência.

Sua correta utilização contribui para a prevenção de acidentes e para a segurança e saúde do trabalhador, visando à redução de doenças ocupacionais.

Para elaborar, revisar, traduzir ou adequar as FDS (FISPQ) de substâncias ou misturas de sua empresa, de acordo com as normas vigentes, solicite um orçamento!

Solicitar orçamento

Elaboração, Revisão e Tradução de FDS (FISPQ)

Atualização da FISPQ

Até 04 de julho de 2025.

Dias
Horas
Minutos
Segundos
SOLICITAR ORÇAMENTO

Dúvidas? Entre em contato

WhatsApp
(15) 3272.9780
(15) 98165.7739
Horário de atendimento

Segunda à Sexta, das 8h30 às 18h

Clientes que confiam na Sudeste Online

Sumitomo
UPL
Samsung
Aperam
São Martinho
CCAB
Flint Group
Nutrenzi
Fiabila
model clientes (99)
11
Floema
Dyno
8
7
model clientes (97)
model clientes (94)
model clientes (16)
model clientes (6)
Albaugh
Italian Hairtech
WestRock
Ipanema
ILS Cargo
Total Finishing
Moove
Milagro
Riscofer
Reagens Verteco
22
23
6
model clientes (15)
model clientes (11)-svg
model clientes (12)
model clientes (4)
Logos para os sites
model clientes (89)
48
model clientes (95)
43
53
47
46
45
44
4
3
2
1
5
model clientes (18)
model clientes (20)
model clientes (93)
model clientes (96)
"Deixo aqui meu elogio a equipe Sudeste online, pessoas muito atenciosas, desde o atendimento até a execução das solicitações... com agradecimento especial à Bruna Tilelli (COO e Gerente de Assuntos Regulatórios) pela agilidade e atenção em resolver o nosso problema. Parabéns a todos pelo excelente atendimento."
Liliane Pazini
Liliane PaziniAssuntos regulatórios
Ipanema Farma
"Buscávamos uma empresa parceira que pudesse aprimorar nossos serviços conciliando agilidade e qualidade. Desta forma, optamos pela Sudeste Online... como parceira, nos trouxe confiança, resultado esperado e liberdade para esclarecimentos a questionamentos legislativos ligados ao tema."

Arnaldo Andrade
Arnaldo AndradeCoordanador de HSE
Albaugh Brasil

Onde estão os
nossos clientes

Brasil
Alemanha
Argentina

Canadá
China
Dinamarca

Estados Unidos
França
Suécia

Brasil
Alemanha
Argentina
Canadá
China

Dinamarca
Estados Unidos
França
Suécia

Onde estão os
nossos clientes

O que fazemos?

Estamos há 23 anos auxiliando as empresas a trabalhar em conformidade com a legislação de produtos químicos.

Engenheira química avaliando produtos químicos na indústria

Elaboração de documentos

FDS (FISPQ)
SDS, HDS e FDS
Ficha de Emergência
Ficha de Emergência Mercosul
FDSR – Ficha para resíduos
Rótulos de produtos químicos

saiba mais
Engenheira agrônoma no campo com celular

Sistemas

AgroReceita – Receituário agronômico inteligente.

SoftFicha – FDS (FISPQ) e Fichas de Emergência.

AgroReceita
softficha
Trabalhador na área de assuntos regulatórios realizando treinamento na área de produtos químicos

Cursos e treinamentos

Elaboração de FDS (FISPQ) e Rotulagem GHS
Transporte Terrestre de Produtos Perigosos
NR 26- Sinalização de Segurança e Rotulagem GHS


Saiba mais

A Sudeste oferece todo o conhecimento para que você e sua empresa trabalhem em conformidade com a legislação de produtos químicos.

Orçamento
Solicitar Orçamento

Empresa

Sobre nós

Nossa história

Trabalhe conosco

Blog

Nossos canais

Instagram Facebook Linkedin

Documentos

FDS (FISPQ)

SDS, HDS e FDS 

Ficha de Emergência

Ficha de Emergência Mercosul

FDSR

Rótulo

QR Code para Rotulagem

Tradução de FDS

Inventário de Produtos Químicos 

Gestão de Documentos

Produtos

AgroReceita 

SoftFicha

Treinamentos

Educação à distância

Online e ao vivo

Presencial

Contato

Fale conosco 

Fale com um especialista

vendas@sudesteonline.com.br

(15) 3272-9780

R. Rosa Lotfi de Almeida Bueno, 155 Vila Nastri II, Itapetininga (SP). CEP: 18.206-390

Política de Privacidade    |    Termos de Uso

2001–2025 © Todos os direitos reservados